Sydney (Jennifer Garner) doit conclure un marché avec son rival, M. Sark (David Anders), afin de trouver un remède pour Vaughn (Michael Vartan).

Réalisation :
Dan Attias

Scénario :
John Eisendrath

Avec :
Victor McCay (Rudman)
Chris Ellis (Chapman)
Petra Wright (Alice)
Don Took (Agent Grey)
Jim Hanna (Claus Richter)
Michelle Arthur (Abigail)
Stephen Mendillo (Henry Fields)
Peggy Goss (infirmière)
Reamy Hall (infirmière)
Ivan Borodin
Stephen Davies
Mak Takano
Joel Guggenheim
Terry O'Quinn (Kendall)
Austin Tichenor (Dr Nicholas)