(S04EP08) L'obsession de Fat (Tyrone Savage) à vouloir gagner à la boxe attise un amer ressentiment envers son frère athlétique, Hub (Dylan Provencher). Del (Ron Lea) revient à New Bedford et poursuit Grace (Kathryn Greenwood) avec acharnement.

Avec :
Kathryn Greenwood
Shirley Douglas
Laura Bruneau
Robin Craig
Tyrone Savage
Robert Bockstael
Bradie Whetham
James Carroll
Cynthia Belliveau
Dylan Provencher