(S01EP04) Alors que les forêts brûlent dans le nord du Québec, Patrick part en mission pour récupérer un Beaver amarré sur une pourvoirie menacée par le feu. Pendant ce temps, dans le ciel de la Montérégie, Ghislain joue le rôle d'un élève étourdi.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Bulletin
• Outremer
• Le téléjournal midi