(S09EP12) Une infection non diagnostiquée menace la greffe de foie programmée de Marcel. Maggie et Charles viennent en aide à une infirmière de l'unité des grands brûlés. Sharon doit prendre une décision difficile concernant l'avenir de son ex-mari.