(S01EP06) La technique pour régler les conflits d'un des couples fait jaser et ne fait surtout pas l'unanimité. La sexologue Sylvie Lavallée vient observer les couples à leur insu alors qu'ils tentent de relever un défi mécanique.