(S05EP16) Une buse survolant Manhattan laisse tomber un oeil humain dans le café de Stella. Le CSI doit agir rapidement pour retrouver le reste du corps avant que l'oiseau ne le fasse disparaître. Pendant ce temps, Mac rend visite à Ella McBride.

Réalisation :
Matt Earl Beesley

Scénario :
Rusty Cundieff
Floyd Byars

Avec :
Gary Sinise (Détective Mac Taylor)
Melina Kanakaredes (Détective Stella Bonasera)
Carmine Giovinazzo (Danny Messer)
Hill Harper (Dr Sheldon Hawkes)
Eddie Cahill (Détective Don Flack)
Anna Belknap (Lindsay Monroe)
AJ Buckley (Adam Ross)
Robert Joy (Dr Sid Hammerback)
Casey LaBow (Ella McBride)
Danay Garcia (Flora Pollock)
Luis Jose Lopez (Enrico Palmero)
Larkin Campell (John Pollock)
Daphnee Duplaix (Dre Catherine Rydell)
Graham Shiels (Quentin Oswego)