Il est temps de défier l'énigme qui handicape le chasseur au moment de son rendez-vous annuel avec l'insaisissable migrateur. Ce documentaire veut dissiper le brouillard qui entoure ce gibier, en organisant une observation croisée révélatrice.