(S04EP04) Angela, une motarde intrépide, a dû composer avec un entrepreneur extrêmement intimidant. Il a laissé derrière lui des travaux bâclés. Puis, les Holmes offrent à Noah, 5 ans, et à ses parents une maison accessible qui va changer leur vie à jamais.