(S01EP11) Un membre du Congrès a été victime d'une tentative d'assassinat. Il demande à l'équipe de Garza d'assurer sa protection. Brendon et Laura sont chargés d'enquêter sur les suspects potentiels. Ailleurs, Damien et Simone se donnent une seconde chance.

Avec :
Niecy Nash-Betts (Simone Clark)
Frankie Faison (Christopher "Cutty" Clark)
Felix Solis (Agent spécial Matthew Garza)