(S01EP13) Manny, le fils d'Angie, se prépare à partir pour l'université. Alors qu'elle enquête sur le meurtre d'un adolescent, Flynn est rattrapée par son passé et l'homicide qu'il l'a incitée à devenir policière.

Avec :
Kristin Lehman (Détective Angie Flynn)
Louis Ferreira (Oscar Vega)
Brendan Penny (Brian Lucas)
Lauren Holly (Dre Betty Rogers)