(S01EP02) Andy et son agent de formation, le détective Sam Swarek, recherchent un informateur dont l'identité a été révélée, mais les tactiques de Swarek surprennent Andy, tout comme l'attraction entre eux deux.

Réalisation :
Charles Binamé

Scénario :
Morwyn Brebner

Avec :
Missy Peregrym (Andy McNally)
Gregory Smith (Dov Epstein)
Ben Bass (Sam Swarek)
Enuka Okuma (Traci Nash)
Travis Milne (Chris Diaz)
Eric Johnson (Détective Luke Callaghan)
Charlotte Sullivan (Gail Peck)
Matt Gordon (Oliver Shaw)
Melanie Nicholls-King (Noelle Williams)
Noam Jenkins (Détective Jerry Barber)
Lyriq Bent (Frank Best)
Aidan Devine (Sergent Boyko)
Peter MacNeill (Tommy McNally)
Julia Taylor Ross (Emily Starling)
Serge Houde (Anton Hill)
Marc Strange (Walter Froug)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Al amana
• Malory Towers (v.f.)
• La Stagiaire