(S04EP06) Infirmière à plein temps et mère célibataire, Kathy consacre sa vie aux autres. Ce qui ne lui laisse guère de temps pour sa maison, envahie par le désordre. Voyant que des pièces sont devenues inaccessibles, ses filles tirent la sonnette d'alarme.