Cette fois, c'est en Floride que nous retrouvons Cyril. Il a entendu parler de pêcheurs extrêmes qui prennent des poissons énormes à la ligne à main, les fameux mérous géants, des poissons capables d'avaler tout cru des requins.