(S06EP11) The team investigates a burglary at a cyber-security company, but Callen must steer clear of the crime scene after Hetty reveals his girlfriend, Joelle, is one of the lead witnesses. Also, the team discusses their personal holiday travel plans.

Réalisation :
Tony Wharmby

Scénario :
Kyle Harimoto
Andrew Bartels

Avec :
Chris O'Donnell (Agent spécial G. Callen)
Daniela Ruah (Agente spéciale Kensi Blye)
LL Cool J (Agent spécial Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta «Hetty» Lange)
Eric Christian Olsen (Détective Marty Deeks)
Renée Felice Smith (Analyste Nell Jones)
Barrett Foa (Opérateur Eric Beale)
Miguel Ferrer (Directeur adjoint Owen Granger)
Elizabeth Bogush (Joelle Taylor)
Aunjanue Ellis (Michelle Hanna)
Travis Wester (Peter Weber)
Chad Todhunter (Leroy Moss)
Andrew Lawrence (Stuart Woods)
Joseph D. Reitman (Lincoln Tate)
Brent Chase (Billy Rex)
Layla Crawford (Kamran Hanna)
Tye White (Aiden Hanna)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Il Paradiso delle Signore
• The Conners
• CSI: NY