(S01EP02) Pendant le Goose Break, Siméon et Johann survolent Eeyou Istchee Baie-James, où la famille Bearskin poursuit la chasse traditionnelle. À Radisson, Simon et Jo Privé bouclent les missions avant la saison des flotteurs.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Adeena Niazi: A Woman of Freedom
• Bar rayé en Gaspésie
• Mongolie, la vallée des ours