Bernard Lapointe n'hésite pas à venir en aide à Thérèse, même si cela met en jeu sa relation toute récente avec Marguerite. Allan négocie ses conditions de démission et songe à court terme à quitter Toronto. Camille n'est pas d'accord.

Avec :
Gilles Pelletier (Benjamin Thompson)
Robert Toupin (Allan Thompson)
Charlotte Boisjoli (Adrienne Chevalier)
Patricia Nolin (Camille Rousseau)
Roger Léger (Yves Tanguay)
Guy Provost (Léon Tanguay)
Pascale Montpetit (Mireille Tanguay)
Caroline Claveau (Nathalie Rousseau)
Hélène Loiselle (Lisette Tanguay)
Michel Forget (Clément Rousseau)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Khou khwatatou
• L'art du crime
• Mystery Roads: Origins