Ce documentaire suit, durant plusieurs mois, dans des territoires très variés, deux conducteurs de chiens de rouge, qui sont régulièrement appelés pour chercher le gibier blessé.