(S01EP03) Une tempête de neige paralyse tout l'aéroport. Jack veut profiter de ce moment de creux pour renégocier son salaire à la hausse avec Nikki. Armelle propose de l'accompagner sous sa casquette de déléguée syndicale.