(S01EP12) Lorsqu'une jeune mère dépendante aux opioïdes tombe gravement malade, Bash tente de trouver la cause de ses symptômes. Theo accompagne l'équipe des ambulanciers et se retrouve surchargé.

Avec :
Hamza Haq (Bashir Hamed)
Laurence Leboeuf (Magalie Leblanc)
John Hannah (Jed Bishop)
Jim Watson (Theo Hunter)
Ayisha Issa (June Curtis)
Sirena Gulamgaus (Amira Hamed)
Torri Higginson (Claire Malone)
Linda Smith (Dr. Wendy Atwater)
Grace Lynn Kung (Vivian Barnes)