(S12EP06) Clemente, Abby et Neela soignent un bébé chimpanzé. Ray découvre que Zoe a une chlamydia. En convalescence, Dubenko suit le personnel par l'intermédiaire d'une liaison télévisuelle bidirectionnelle. Pratt tente de se réconcilier avec son père.

Réalisation :
Stephen Cragg

Scénario :
David Zabel

Avec :
Sam Jones (Chaz Pratt)
Ronald W. Lawrence (Alonzo)
Alison Martin (Mme Kendrick)
Deedee Michaels (Sally)
Tina Lifford (Evelyn Pratt)
Cecily Lewis (Jocelyn Pratt)
Shane Haboucha (Barry Kendrick)
Jeremy Overstreet (Quinn)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• S.W.A.T.
• Meurtres à Sandhamn
• Peaky Blinders