(S11EP11) Les habitants profitent du réchauffement des températures. Les Hailstone partent à la chasse à l'ours. Jessie Holmes doit récupérer une pièce essentielle à son camp. De retour dans son village, Sue Akins doit faire face au danger qui l'y attend.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Les effaceurs
• Affaire conclue